《莎士比亚喜剧集》莎士比亚喜剧：一部世界缩影

收到《莎士比亚悲剧集》和《莎士比亚喜剧集》真是惊艳！两本书的设计和主题十分吻合。《莎士比亚悲剧集》设计采用蓝色和银色配色，蓝色沉静深思，符合悲剧特点。《莎士比亚喜剧集》则充满喜剧色彩，复古红色封面金色刷边，光彩夺目！

《莎士比亚喜剧集》收录了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》（四大喜剧加《无事生非》）。《仲夏夜之梦》是最适合入门的莎翁作品。传统上，喜剧比悲剧和历史类更低级，莎士比亚同时代多创作喜剧来讽刺。不过，莎翁的作品不局限于此，有的纯净欢乐，有时也夹杂小烦恼小闹剧，比如《仲夏夜之梦》。莎翁作品中有对伪善的讽刺，也剖析人性，比如《威尼斯商人》。

莎士比亚喜剧中，很多有趣的地方来自恋人之间的误解，比如《仲夏夜之梦》和《威尼斯商人》都涉及误解及其消融的情节。人与人之间沟通本就不容易，每个人的心灵不透明，即使相爱，也会误解和言语难以表达。在这个过程中，爱与真诚总是为喜剧中的爱情走向好的结局扮演关键角色。

这本书是“一代译莎巨匠”朱生豪先生翻译，历经十年打磨成经典译本，韵味、音调、气势、节奏都令人赞赏。此外，特邀学者解村校勘修订，将莎剧原貌呈现，使朱译的伟大天赋和才华闪耀在更自然明丽的节奏中。书中附有千字校译说明，详述译本特色。既保留了原作神韵，也展现出极强的个性。

插图绘制者为18世纪英国艺术家H.C.塞卢斯，被称为“奇异天赋者”，收录了他的66幅精美插画，每一笔都清晰可见，与莎翁的文字相得益彰。正如别林斯基所说：“莎士比亚每个剧本，都是一个世界的缩影。”让我们跟着优美的文字，一起走进莎翁的传奇世界吧！