与韩愈论史官书翻译正月二十一日,某顿首十八丈退之侍者前：获书言史事,云具《与刘秀才书》,及今乃见书藁,私心甚不喜,与?

《与韩愈论史官书》和《答刘秀才论史书》是两篇历史学方面的文章，作者分别是韩愈和柳宗元。韩愈是一名文学家兼思想家，柳宗元则与他一样有才华和思想。在两篇文章中，他们就史官的职责和历史的重要性展开辩论。韩愈提到了历史为什么如此重要，而柳宗元则敦促韩愈坚持自己的原则和信念。

韩愈之所以认为历史重要，是因为史书褒贬之名可以影响一代人的命运。他认为史官要问心无愧地做好这个职责，才能为天下人谋福利。然而，韩愈也担心史官系统存在绝对权力的弊端，这会阻碍历史的正常发展。他认为，史官必须守中道，不忘初心，才能发挥应有的作用。另外，他也认为鬼神事无法确定，不应成为历史正义的标志。

柳宗元对韩愈的看法则更为强硬。他认为，史官系统的任务是面对自己的历史，而非尊重权威。柳宗元相信，只有具有公心的人才能完成修史的任务。他指出，只有恐惧失去自己的原则和信念，才会害怕刑祸和天灾。最后，柳宗元敦促韩愈坚持自己的原则和信念，为历史做出贡献。

总的来说，这两篇文章是对史官和历史的探讨，也是对人性、信念及公心的辩证思考。虽然时代已经不同，但这两篇文章中的思想和智慧永远值得我们去学习和思考。