英语翻译简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日,婚恋嫁娶的小事.因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉.也许奥斯丁的小说能教我们学会转换眼光和角度,明察到“小事”的叙述所涉及的那些不小的问题.?

Jane Austin is known for her novels that explore the lives of 35 families, focusing on their relationships and marriages. However, some Chinese readers may question why she is so highly regarded in Western literary circles. Perhaps it is because Austin masterfully captures the intricacies of human experience and the joys and struggles that come with love and marriage. With her vivid characters and insightful observations, Austin's novels continue to captivate readers around the world.