《月亮与六便士》的更好版本由傅惟慈翻译,于2011年由上海译文出版社出版。这本书的语言地道准确,流畅易懂,语义丰富,用词优美。以下是其中的佳句。
1. 我爱她远远超过了爱我自己。如果你在爱情中考虑自尊心,那只意味着你实际上还是更爱自己。
2. 美是一种令人惊叹的、神奇的东西,只有通过灵魂的痛苦折磨,艺术家才能在宇宙的混沌中塑造出它来。但是,一旦美被创造出来,它并不是为了让每个人都能认识到它的存在。要认识美,你必须重复艺术家经历的颠沛流离。
3. 我们生活在这个世界上是孤独的。每个人都像是被囚禁在一座铁塔里,只能通过符号来传达自己的思想。但这些符号没有通用价值,意义模糊不清。我们一直想与别人分享我们的财富,但别人却没有接受这份财富的能力。
4. 这种生活方式让人感到安详亲切。就像一条平静的小河,在绿草如茵的牧场上缓缓流淌,与郁郁葱葱的树林相伴,最终汇入浩瀚的大海之中。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
我来回答