大卫科波菲尔最好的译本(最佳科波菲尔翻译)?

庄绎传和董秋斯都提供了非常优秀的译本，是最出色的译本之一。庄绎传的文笔特别出色，特别是他关于“娃娃媳妇”朵拉的章节，更是惊艳人心。而董秋斯的整体翻译也很精彩，虽然没有庄绎传突出，但是依然非常出彩。总体来说，两位译者平分秋色。他们的翻译文本更丰富，更易于理解。