克利斯朵夫是个人反抗的英雄吗(克利斯斯托夫：人反抗英雄)?

约翰·克利斯朵夫是一位真正反抗黑暗、反抗世俗、反抗人性弱点的知识分子英雄。翻译家傅雷在作品卷首语中这样说：“真正的光明并不是无黑暗，只不过它没有被黑暗所掩盖;真正的英雄并不是没有卑下情绪，只是他不断超越、更新自我！这为困境中的知识分子提供了强有力的思想武器。”因此，在五四运动后，约翰·克利斯朵夫的作品以及《红与黑》成为中国知识分子最喜爱的两本外国小说。