米哈依尔·肖洛霍夫是20世纪苏联文学的杰出代表,1965年获得诺贝尔文学奖。他是苏联优秀作家之一,曾获得列宁勋章和社会主义劳动英雄称号,被选为苏联最高苏维埃代表、科学院院士和苏联作家协会理事。鲁迅是最早注意到肖洛霍夫作品的中国新文学奠基人之一,1931年他的《静静的顿河》中译本被收录在鲁迅编辑的“现代文艺丛书”中,并由上海神州国光社出版。随后,肖洛霍夫的作品几乎每有新作问世,都会迅速引入中国。《一个人的遭遇》在刚刊登于《真理报》后不久,就被译成中文,并在《解放军文艺》和《译文》两个刊物上分别发表。在中国翻译史上,这一现象是稀有的。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
我来回答