静静的顿河力冈和金人的译本哪个比较好?静静?

让我重新实现这个内容，让其更加丰富和容易理解。这个问题似乎不太清楚，是否在比较两种不同的翻译版本？如果是，那么我认为，静静的顿河力冈和金人的翻译质量都很高，哪一种更好要看个人喜好和阅读习惯。如果想了解《静静》这本书的情况，我想进一步解释一下：《静静》是由美国作家海明威所写的小说，它讲述了一名美国志愿兵在西班牙内战期间加入反法西斯力量的故事。该小说不仅具有很高的文学价值，还具有重要的历史意义。