匹克威克外传译本谁好(匹克威克外传译版对比)?

《匹克威克外传》是狄更斯的成名之作，也是他的第一部长篇小说。这本小说既充满幻想色彩，又扣紧社会现实的黑暗和讽刺，通过讲述主人公匹克威克带领其信徒在英国各地行走的冒险经历，展现了一系列有趣而又离奇的故事。

小说的情节主要分为两条线：一是匹克威克和骗子金格尔的反复较量；二是匹克威克被巴德尔太太告上法庭的故事。除此之外，小说中匹克威克的信徒们以及所遇到的人们的故事也是小说中的副线。

这种故事嵌套故事的结构可以追溯到《天文夜谭》、《十日谈》、《堂吉诃德》和《坎特伯雷故事》等文学作品。而小说通过描绘匹克威克漫游途中所看到的英国社会场景，也受到了流浪汉小说的影响。虽然《匹克威克外传》被视为英国流浪汉小说的代表作之一，但它并没有落入传统流浪汉小说的老套路。