《巴黎圣母院》哪个版本翻译得较好(巴黎圣母院翻译哪家强)?

推荐读者选择人民文学出版社出版的陈敬容版本。除此之外，还有李玉民版本由上海文艺出版社出版、管震湖版本由上海译文出版社出版、潘丽珍版本由浙江文艺出版社出版、施康强版本由译林出版社出版、唐祖论版本由漓江出版社出版、胡宗泰版本由陕西人民出版社出版、倪维中版本由浙江少年儿童出版社出版、安少康版本由长江文艺出版社出版、萧菲版本由哈尔滨出版社出版、杨君版本由万卷出版公司出版、李艳版本由哈尔滨出版社出版等比较著名的版本。可以根据自己的喜好和需要选择适合的版本。