巴黎圣母院，译本("巴黎圣母院新译本问世")?

《巴黎圣母院》这部作品有多个中文译本。其中人民文学出版社陈敬容译本以及上海译文出版社管震湖译本最为著名。然而，我最喜欢的译本是海峡文艺出版社林可王娟译本，它能够最好地展现雨果那气势磅礴、纵横捭阖并带有大气风格的写作风格。很遗憾这个译本一直没有再版，现在市场上也几乎买不到了。另外，我偏向于陈敬容的译本，认为它比管震湖的译本更值得推荐。