动物农场荣如德译本怎么样(动物农场荣如德译本评测)?

我目前拥有的是由荣如德翻译，于2007年3月出版的《动物农场》（又称作动物庄园），版权归上海译文出版社所有。上海译文出版社在文学作品的翻译方面一向有很高的质量标准，这本书的用词准确形象，把俚语和讽刺性语言巧妙地结合在一起，给读者留下深刻印象。同时，现在市面上的很多版本也没什么大的区别，因为这部讽刺小说已经成为经典名著，读者可以选择适合自己的版本。这本书的整体讽刺意味非常强，会让读者深刻地领会到其所传递的辛辣信息。