傲慢与偏见罗良功译本怎么样(罗良功翻译傲慢与偏见如何)?

简·奥斯汀是一位英国女作家，她的代表作《傲慢与偏见》于1813年首版出版，至今已有207年的历史。这本书一经问世就受到了众多读者的欢迎。

从1980年开始，许多中国文人开始翻译这本书。但是到了2003年，罗良功翻译的版本有人觉得质量欠佳，语言有些勉强，与原版相差甚远；而也有人觉得翻译生动感人，体现了原著的风格并成功地展示了人物性格。

很显然，每个读者对《傲慢与偏见》都有不同的感受和理解。由此可见，阅读是一种个性化的体验。