请帮忙翻译一下这段话,谢谢!《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作.这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情.这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的艺术享受.不要机器翻译的,谢谢!?
网友回答
"Pride and Prejudice" by Jane Austen is a literary masterpiece. The novel taps into everyday life, bringing to light the societal norms prevalent in the late 18th and early 19th centuries. The author's writing style, which is in contrast to the popular sentimental novels of the time, reflects the conservative nature of British town life and its insular ways. By skillfully narrating social customs, Austen captivates readers, both past and present, offering a unique artistic experience.
神仙小姐姐 2023-05-07 20:50:43
1
0
相关推荐
1
120
102
萤火谷的梦想家
艾莉森•麦吉出生于1960年，是美国《纽约时报》畅销书作家，同时也是大都会州立大学创意写作课的教授。她的作品被翻译成20多种语言并出版，也曾被提名普利策奖，并获得苏斯博士奖金奖、克里斯托弗图书奖、美国 [美]艾莉森•麦吉/[美]克里斯托弗•丹尼斯/绘 2023-03-27 16:50:25
100
100
63
43
43
41
我来回答