英语翻译隋唐政制设"六部",皇后的寝宫称"六宫";白居易的(长恨歌)中有"回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色"的佳句;古代把亲属关系归为"六亲",从而演化出"六亲不认"这个与数字6有关的成语;妇女怀孕又称"身怀六甲";天地四方合称为"六合"或"六幽";佛教认为凡人有"六欲";古代绘画讲"六法","六要","六彩",因此民间也有”六六大顺”的吉语,农历的初六,十六,二十六被认为是举行婚礼的吉日．就这把上面这段翻译成英文,二楼姐姐是用在线翻译翻的吧,这个不行```这是我毕业论文里的一段,我水平太差,翻不出,要是在

During the Sui and Tang dynasties, the government was structured around the "six" concept, and the empress's imperial palace was divided into "six palaces." This inspired the beautiful line in Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow, which speaks of the Emperor's consorts who wore the finest cosmetics but still couldn't compare to the beauty of the head-turned smile of the protagonist, Yang Guifei.

In ancient times, people also used the concept of "six kisses" to signify intimate relationships, which later evolved into the idiom "refuse to acknowledge family, but recognize the six" to represent the number in various contexts.

Other examples of the "six" concept in Chinese culture include "six desires," which refer to the attachment to sensual pleasures in Buddhism, and "six laws," "six wants," and "six colors," which were motifs used in ancient drawings.

Moreover, Chinese culture associates "six" with auspiciousness, and the sixth day of the lunar calendar, as well as the dates 16 and 26, are considered lucky for wedding ceremonies. On the other hand, "six gather" or "six quiet" symbolizes the four corners of the world, representing harmony and unity.

In pregnancy, women are said to be "pregnant," and this concept is intertwined with the "six" idea. Additionally, the phrase "66 Dashun" is a lucky phrase in Chinese culture.