我觉得如果你想读《鲁滨逊漂流记》的话,最好选择译林出版社郭建中翻译的版本(1996年出版)。我曾经比较过多个版本,发现这个版本的纸张舒服、翻译准确、语言流畅,而且表述顺序符合汉语习惯,易于理解。其次商务印书馆鹿金翻译的版本也不错,翻译中规中矩。两个版本都是精装,价格也适中。
相关推荐
我来回答