西方绘画史上，「同一題材」反复被不同名家不断诠释。从文艺复兴到当代艺术西方绘画中，名家们乐此不疲的去表达的同一主题常见最多有哪些?

在西方绘画史中，同一题材被反复创作并不是问题，而是由于传统文化的影响造成的。西方的古希腊神话故事、宗教信仰、圣经故事是他们的精神基石，也成为了画家们取之不尽、用之不竭的绘画题材。

在意大利文艺复兴时期，随着城市的出现和手工业、海上贸易的发展，富有的商人开始在各个教区建造教堂，并请著名画家为其创作祭坛画。因此，绘画题材大多与圣经故事相关，如耶稣受难、圣母哀悼基督、耶稣复活等，成为了经久不衰的经典题材。

有些作品甚至被反复借鉴或抄袭，如罗希尔·凡·德尔·韦登的《基督下十字架》便被许多商人和雇主抄袭。在当时，知识产权尚未受到保护，因此同类题材、同类作品的创作并不罕见。

比如卡拉瓦乔的《朱迪思砍下霍洛芬斯的头颅》，和阿特米西娅的《朱迪思和霍洛芬斯》的画意非常相似，甚至有点抄袭的嫌疑。

这说明，在西方传统文化的影响下，同类题材、同类作品的创作不可避免。但每个画家都会根据自身的表现手法和风格赋予作品独特的风貌，所以即使同样的题材，也会有千差万别的表现形式。