1
离散译者张爱玲的中英翻译:一个后殖民女性主义的解读
张爱玲(1920—1995)的中英翻译历时四十余载,是她英语写作中的重要环节。翻译始于1952年,当时她刚从中国大陆辗转至香港,后移民美国。在她流离颠沛的生活中,所有的翻译活动都是开始和完成于异国他乡。这种地理上的置换与离散经历对她的翻译产
王晓莺 2023-04-16 14:39:42
1
一个人的繁华,两个人的寂寞
以张爱玲一生足迹所至的十六个城市为纲,展现张爱玲人生和性格的多重侧面。通过她对这些城市的情感和思考,与她进行一场跨时空的神交。
王一心 2023-04-16 14:36:51
1
咆哮营的幸运儿
本书是哈特的代表作《咆哮营的幸运儿》。故事讲述了一群亡命之徒,平时赌博、酗酒、打架斗殴。但当切罗基人萨尔的儿子降临时,他们的生活发生了改变。萨尔难产后不幸去世,营地里的男人们承担起了照顾孩子的重任务。粗俗的淘金者们对孩子倾注了无限的仁爱,为
(美)布赖特·哈特/布雷特·哈特 2023-04-16 11:08:47
1
一个人的呐喊
《一个人的呐喊:鲁迅1881-1936》不仅反映了我当时的水平,也反映了当时研究界的一般水平,更反映了达到当时允许水平的程度。它在几个月内印刷了两次,共计37500册。然而,因为我被认定为右派分子而不再继续印刷,现在看来这反而是我应该庆幸的
朱正 2023-04-16 10:46:05
1
中国反封建思想革命的一面镜子
本书明确区分中国现代政治革命和思想革命。它通过深入分析和认真考察,把鲁迅小说置于中国现代思想革命的历史进程中。本书强调文学是主客体互相作用的产物,同时也突出鲁迅独有的思想个性和艺术个性。本书的观点独特、见解精辟。作者首先提出了区分中国思想革
王富仁 2023-04-16 10:37:54
1
生命的路
本书精选了鲁迅在不同时期的75篇散文,涵盖了他的一生。他冷静地观察世界、品味生活的甜酸苦辣,在好与坏的人生经历中,遇到了聪明人、蠢人、奴才和真正的勇士,爱所该爱,恨所该恨。他认为,顶天立地的男子汉应该留下玩具给孩子成为天使,但是把希望留给当
鲁迅 2023-04-16 10:08:17
1
进化、革命与复仇
鲁学界一直呼吁从“文学鲁迅”到“政治鲁迅”的转换研究。然而,目前的“政治鲁迅”研究大多基于文化政治的视野进行,缺乏深度的政治哲学分析路径。2006年,我拜访了来北大访问的林毓生教授,他提到了鲁迅政治观的独特性和复杂性,这促成了我的博士论文《
钟诚 2023-04-16 10:05:06
1
读一首诗,念一个人,恋一座城
★来自史上最负盛名的九座城,那些很遥远的故事,穿越古今的悲欢离合。★一首诗唤醒一座城市,诗词、命运、城市三者合一。★每一首诗都有心事,或关于人,或关于城。★每一个人都有情事,念念在兹,不敢相忘。★每一座城都有故事,看不尽,醉不醒,这恋恋风尘
杭小婧 2023-04-15 23:54:00
1
一个政治家的肖像
本书是奥地利著名作家斯蒂芬・茨威格的代表性人物传记作品之一。本书描写了约瑟夫・富歇一生经历的故事,展示了法国社会、政治全景,包括法国大革命时期、拿破仑时期以及路易十八王朝复辟时期。同时,本书也展示了传主以及各色人等在这些历史时期的行动,以及
[奥]斯蒂芬·茨威格 2023-04-15 21:21:00
1
一个女人一生中的二十四小时
《一个女人一生中的二十四小时》是茨威格的代表作之一,与《一个陌生女人的来信》齐名。故事的女主人公是一位白发苍苍、举止高雅的老妇人。在四十岁时,她出于一种高尚的感情,去挽救一个素昧平生的赌徒。然而,由于瞬间激情的驱使,她却失身于这个她连姓名也
[奥]斯台芬·茨威格 2023-04-15 21:11:37
1
像我这样的一个读者
这是一本独一无二的经典文学作品阅读指南,包含世界华文文学奖得主西西的私人书单。打开这本无限之书,你可以停留在任何一页上。这是西西的个人阅读笔记,就像马可·波罗向忽必烈描述游历过的奇异城市一样,她用比译文更流畅的语言重述了当代外国文学中打动人
西西 2023-04-15 20:19:04
1
下一个物种
科学家强烈推荐迈克尔•坦尼森的新书《生命的下一章》。在本书中,坦尼森利用全球实地考查的数据,探讨了自然的未来和即将到来的第六次大灭绝,以及人类是否能够熬过大灭绝的考验。他深入推理,提出了一系列问题:海洋是否能恢复以前的面貌?生命形态是否能变
[美]迈克尔•坦尼森 2023-04-15 19:38:10