这段文字描绘了戏剧家朱生豪的两个成就,即翻译莎士比亚戏剧和对妻子宋清如的深爱。在莎剧翻译方面,朱生豪经历了十年的辛勤努力,其中两次手稿被战乱毁灭,但最终他留下了31部半、180万字的莎剧译作。他被赞誉为“播莎翁文明之火的普罗米修斯,译莎事业的英雄和圣徒”。对于妻子宋清如,他们在大学时相识,后来通过十年的通信成为了伴侣。本书收录了他们近十年的书信往来,通过八卷115章的文字将他们之间的爱情表达展现出来。书信中充满了对妻子的思念和爱意,表达了朱生豪乐于与妻子共度时光的心情。朱生豪认为写信可以连接两颗心,使生活充满诗意。他形容自己在妻子还没有醒来时梦见她先走了,感到非常伤心,并称赞妻子是他羡慕的青天。他的快乐就是爱妻子,思念妻子是他的安慰。他希望能陪妻子度过星期六和星期日,称赞妻子是最好的人, 并表达了他深深地爱妻子的心情。无论是对妻子老去的想象还是对生活琐事的讨论,朱生豪都用情书表达了深深的爱意。他的书信虽然孩子气,但正是这种爱意凝聚了他翻译莎士比亚戏剧的动力,使他和妻子成为了“才子佳人,柴米夫妻”。然而,朱生豪年轻英年早逝,妻子宋清如为之整理遗稿,使《莎士比亚戏剧全集》得以面世。整篇文字充满了对他们深爱的描写,读者读来不禁羡慕他们之间的爱情。文字描述了平凡而真挚的爱意,以及在生活中的琐事中体现出来的可爱的小性子。本书以手绘典藏版的形式出版,文字唯美,值得收藏。最后,作者提到自己年纪大了,不再读曾经的书信,将来也会随风而去,给人以一种淡淡的离别之感。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价