日本作家的武侠推理老虎残梦

《老虎残梦》是由日本作家桃野杂派创作的一部武侠推理小说，融合了武侠、百合和历史等元素。故事背景设定在南宋时期，碧眼飞虎梁泰隆邀请好友相聚，但第二天却在孤岛上的八仙楼被杀，外人无法进入，凶手嫌疑集中在三位友人、梁泰隆的徒儿和义女之间。表面上看似是因传授门派秘法而引发的杀人事件，经过层层解谜和推理后，揭示出了昔日江湖的恩怨情仇和家国大义。

《老虎残梦》一经出版便获得了第67届江户川乱步奖，该奖项设立已有六七十年的历史，类似东野圭吾的《放学后》和高野和明的《13级台阶》也曾获此奖项。国内已有许多成功的武侠作品，无论是文学还是影视作品，而桃野杂派在本书里很好地将两种不同类型的文学进行了结合。之前，我有担心日本作家创作的推理与武侠能否融洽结合，但读过之后发现桃野杂派很好地规避了这个问题，武侠和推理的契合度相当高。小说的武侠风格非常浓郁，这一点要赞扬翻译的老师，当然作者在这方面也下了很大功夫，文中出现了《太平惠民和剂局方》和《小儿药证直诀》，解释了中国武侠的轻功、内力和外功体系，甚至引用了李白的《行路难》、《庄周梦蝶歌》和《临路歌》等诗词。在这样一个武侠风的背景下，作者塑造了个性鲜明的角色，他们沉默寡言、暴躁易怒、沉稳干练，令人印象深刻，阅读起来很舒适流畅。

抛开武侠，我们来谈谈推理，本书的核心谜题是一个孤岛双重密室，重点是凶手如何在雪地中靠近湖边而不留下足迹，然后跨越几十丈的湖进入湖心的八仙楼。可惜登场人物较少，死亡人数和嫌疑人数也很少，作者没有构建出孤岛上死亡不断逼近的紧迫感，读起来有些平淡。作者着重描写了百合伙伴之间的层层解密，设置了多重解答和逻辑推演，且解答还结合了武侠设定。

总的来说，作为桃野杂派的处女作，本书的故事性和情节都很完整，但谜题和推理略显平淡。作者对中国武侠文化的研究以及译者充满武侠风格的翻译给本书增添了不少亮点，所以还是值得一读的。