现在大家都知道,遇到看不懂和听不懂的文字和语言,通常会借助词典或者翻译。我其实挺好奇,历史上第一次跨语言的交流是如何进行的。尤其是在讲到抽象概念,例如“思维”、“理想”、“主义”等方面时,大家是如何相互理解并达成一致的。《语言的历史》这本书会给我们一些启发。从漫长的人类进化和时间长河的角度来看,未必存在两种完全互不相通的语言。
共同祖先方面,现代人类具有共同的祖先,世界上所有现存的语系很可能起源于时间相对较近的祖先语言。
商贸通用语方面,人们通过贸易、异系通婚、迁徙、战争以及统治,频繁地与其他人群进行接触,将语言变化现象推而广之。贸易和文化交流往往是不同文化之间跨语言交流的重要方式。人们通过贸易活动和文化交往来与其他文化进行接触。在这个过程中,人们可能通过直接互动、观察和模仿对方的行为,以及使用一些共同的词汇和短语来进行基本的交流。就像现代英语一样,成了世界通用语。
接触语方面,两种相对隔离的语言或文化之间,或许存在中间语言进行沟通交流。比如,当一个中国人遇到印度人时,大家可以使用英语随着时间的推移,随着人类文明的进步,交流方式逐渐得到改进和发展。随着语言的发展和交际工具的出现,人们能够更加有效地进行跨语言交流。
值得思考的是,如果现在发现了外星人,我们彼此如何交流呢?唯有时间能够抹平沟壑。手势、动作、表情等都是沟通交流的语言,通过这些方式和图像符号,我们可以学习彼此的基础语言和文字。这些手势和图像符号应该是普遍可理解的,不依赖于特定的语言或文化背景。如果我们无法学习外星人的语言,或者外星人没有可言语的语言系统,我们可以尝试发展一种全新的共同语言。这可能是一种基于简化的语言,使用简单的词汇和语法规则,以便双方能够相互理解。我们对外星人的特征和沟通方式几乎一无所知。如果真有与外星人的接触,我们可能需要依靠科学家、语言学家和专家团队的合作,进行持续的研究和实践,以寻找最有效的交流方式。
话说回来,想想一个新生儿是如何一步步学会语言和文字的。答案不言自明。
《语言的历史》讲述了人类语言的发展史,各种语系的区别与进化,以及语言在社会中的重要性等重要议题。这本书读起来很有趣。如果你对语言史感兴趣,可以读读这本书。作为拓展,我推荐一下"安森垚",大家可以自行搜索一下。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价