《论语译注》是一本推荐给论语入门读者的基础图书。作者杨伯峻出生在书香世家,受家学影响深厚。他的叔父杨树达(遇夫先生)是一位著名的语言文学家,在该书初稿时,遇夫先生亲自逐字审读,对该书有很大的帮助。该书对于香港、台湾的读者影响甚大,曾经多次被翻印,而且在日本的两所大学也被用作教材。
《论语译注》中的译文非常明白流畅,注释中重点考证字音词义、语法规律、修辞规律、名物制度、风俗习惯等方面。结论是参考了众多古今学者的研究成果,加上了作者自己的个人新见。这本书因此成为了论语入门读者的最佳选择。
该书以清刘宝楠的论语正义为底本,参考了众多其他的论语版本,并将它们组合在一起精心编辑而成。此外,该书还附带了论语词典(简体本不包含),是阅读《论语》时最好的辅助工具。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
我来回答