麦琪的礼物（欧·亨利）哪种版本翻译最好?
网友回答
2006年，季羡林先生组织出版了《名家名译·世界著名文学》，其中张经浩翻译的《欧·亨利短篇小说精选》版本是最优秀的。这个版本收录了近40篇欧·亨利经典小说，包括《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》等。出版社为中国书籍出版社。该版本内容丰富，易于理解，深受读者喜爱。
电车之狼 2023-05-09 10:32:54
1
0
相关推荐
1
1
麦琪的礼物
【编辑推荐】★世界短篇小说大师欧•亨利经典作品绘本版，讲述一个关于爱的故事。复古色调的优雅插画，带领孩子走近大师、走进名著。★获得2014年美国《传播艺术》杂志书籍插画奖和《3x3》艺术杂志图画书展两 [美]欧·亨利/著/[德]索尼娅·达诺夫斯基/绘 2023-05-08 09:11:39
120
102
萤火谷的梦想家
艾莉森•麦吉出生于1960年，是美国《纽约时报》畅销书作家，同时也是大都会州立大学创意写作课的教授。她的作品被翻译成20多种语言并出版，也曾被提名普利策奖，并获得苏斯博士奖金奖、克里斯托弗图书奖、美国 [美]艾莉森•麦吉/[美]克里斯托弗•丹尼斯/绘 2023-03-27 16:50:25
100
100
63
43
43
41
我来回答